แกะซับ ไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย, Subtitle, CC, ทำ Super, Text Pop-Up, Lyrics

แกะซับ ไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย, Subtitle, CC, ทำ Super, Text Pop-Up, Lyrics
ทำงานได้หลากหลายภาษาทั้งไทย 🇹🇭 ภาษาถิ่น
อังกฤษ เกาหลี จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เยอรมัน และภาษาอื่นๆ
ทำซับตามฟิลลิ่งประโยคที่ลูกค้าต้องการ

สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับ
1. ไฟล์พื้นหลังใส (.png หรือ .mov Apple Prores 444)
2. ไฟล์ซับไตเติ้ล (.srt) สามารถนำไปอัพโหลดด้วยตัวเองได้
3. ฝังซับไตเติ้ลลงวีดีโอ (1 หรือ 2 ภาษา)
4. ไฟล์เอกสารถอดเทปแปลภาษา
สามารถเลือก

ขั้นตอนการทำงานสำหรับ ซับ ▶︎ ซับ ▶︎ ซับ ▶︎ CC ▶︎ ฝังซับ ▶︎ SUPER ▶︎ POP-UP
1. ลูกค้าอธิบายงาน ส่งสคริปท์ หรือไฟล์วีดีโอให้ฟรีแลนซ์
2. ประเมิน และนัดหมายวันเวลาทำงาน
3. ฟรีแลนซ์สร้างใบเสนอราคา > ลูกค้าชำระเงิน
4. เริ่มทำงาน และดำเนินงานตามขั้นตอนแต่ละ Package
5. ส่งงาน/แก้ไขงาน และ FINAL